close

卡蘭加語翻譯

今天課審會審議大會完成技術型高級中等學校群科課程綱要–電機與電子群與化工群草案的...
今天課審會審議大會完成技術型高級中等學校群科課程綱要–電機與電子群與化工群草案的審議翻譯圖/教育部提供

今天課審會審議大會完成技術型高級中等學校群科課程綱要–電機與電子群與化工群草案的審議,並決議於群科課綱實施要點的教學實施,增列勞動權益保障、勞動三權實質內涵,以利教師在進行專業及實習科目教學時適度納入,使學生對自身勞動權益保障有所了解。

教育部表示,技術型高中重視培養學生核心素養,除技術型高中一般科目按照核心素養發展外,群科課綱亦融入核心素養概念,但原草案未特別以核心素養方式呈現翻譯

為利群科課綱參考一般科目呈現核心素養內涵,課審大會決議,將群科課綱之群核心能力,依技術型高中核心素養具體內涵轉化為核心素養文字,並依原群核心能力跨核心素養項目概念提供對照表翻譯

此外,課審大會決議於群科課綱實施要點的教學實施,增列勞動權益保障、勞動三權實質內涵,以利教師在進行專業及實習科目教學時適度納入,使學生對自身勞動權益保障有所了解;另為豐富群科的學習、促進核心素養的涵育,增列能適切融入總綱所揭示的議題。

課審委員謝國清表示,這是一項非常好的決議,技職畢業的孩子如果不了解勞動權益,進入職埸後就容易有勞資糾紛,所以在教育階段就讓孩子了解這方面的知識, 有助於未來整個職場的勞資和諧。

依課審大會決議,將調整課綱審議順序,以利群科課綱研修小組有時間妥善處理,必要時,課審大會可召開諮詢會議加強對話與共識,以持續努力如期如質推動審議工作。

教育部國教署長邱乾國說明,本來規畫把技高群科一口氣審完,但因為技高群科要增加核心素養的文字內容,而研修小組調整需要一些時間,因此先把之前調整的科技、自然等等領域,以及未審的社會領域先排進來。

下次7月28日審議會將從科技領域課綱草案開始審議。



以下文章來自: https://udn.com/news/story/7266/3266656有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 juane44c658y4 的頭像
    juane44c658y4

    juane44c658y4@outlook.com