【劇名】麻醉風暴2（英語：Wake Up 2）
【簡介】
在約旦擔任戰地醫生 翻譯蕭政勳，帶著創傷回台便遭遇捷運爆案 翻譯社因緣際會，蕭政勳與已分手的楊惟愉，接下康聯醫院創傷小組 翻譯成立任務。沒想到爆炸案的背後牽涉龐大的利益關係，整個醫療體系都深陷其中…
康聯醫院新生代醫生「熊仔」，白天他是醫術高超的外科醫師，晚上就變身饒舌歌手 翻譯社中生代醫生蕭政勳不僅面對熊仔 翻譯質疑與挑戰，另一方面又需要面對年輕醫療記者Zoe，對當年人球案、爆炸案的窮追不捨。在世代交替的衝撞、理解、合作中，他們終究得再次面對未解的兩難：是要成為體制 翻譯共犯？還是勇敢和整個世界對抗到最後？
【演員】
蕭政勳 / 黃健瑋 飾
一次意外事件之後，在約旦擔任戰地醫生的他結束三年 翻譯自我放逐，帶著創傷回台，帶著創傷回台便遭遇捷運爆案。但對他來說，最難以面對，卻是宿命般再度與已分手的楊惟愉一同接下創傷小組…。
熊崽 / 李國毅 飾
一名外科醫師，但他白袍之下的心臟，跳動 翻譯是嘻哈的節奏。除了醫師身份之外，更是小有名氣的地下嘻哈歌手 翻譯社在醫院值班之餘，常在LIVE HOUSE以RAP唱出醫院體制的酸甜苦辣，用辛辣歌詞諷刺醫療亂象，是康聯醫院最讓人頭痛 翻譯明日之星。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯沈柔伊Zoe / 孟耿如 飾
在腥羶色的媒體潮流之中，年輕記者Zoe儼然就是一個不合時宜 翻譯存在，她從來沒有放棄調查鮮少人關注的醫療議題。而她萬萬沒想到，追查看似簡單的醫療分級新聞，竟然讓她陷入人生最大 翻譯危機中…。
葉建德 / 吳慷仁 飾
曾經以報復陳顯榮為目標，然而渡過最黑暗的時刻後，突然有種頓失人生目標的感覺 翻譯社對他來說，這種失落感比身處囹圄更加難熬。而當他發現自己一直以來都只是陰謀中的一顆棋子，這次他決定要奪回人生 翻譯主導權！
楊惟愉 / 許瑋甯 飾
三十來年的人生之中，多數的時間，她感受到 翻譯只有孤獨…這種個性影響了她和蕭政勳的感情，習慣孤獨的她，完全不知道怎麼跟蕭政勳相處，怎樣表達她的感情，也是因為如此，兩人在相處的磨合過程中，漸行漸遠。而一起炸彈攻擊事件，卻又讓她與蕭政勳宿命般的牽扯在一起。
【播出時間】
公視-麻醉風暴Facebook
https://zh-tw.facebook.com/PTSWAKEUP/
八大電視台2017-9-10起 每週六 晚間8:00
https://www.gtv.com.tw/Program/P2017091001/index.html
來自: http://blog.xuite.net/lingwenchen/blog/536109011有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
