close

翻譯公證服務

寫在前面

其實本版已經有jj大先行開箱Lenovo8'' Smart Display
https://www.dcard.tw/f/3c/p/229371527-%EF%BC%83%E9%96%8B%E7%AE%B1-Lenovo-Smart-Display---Google-Home-%E7%B5%82%E6%96%BC%E6%9C%89%E8%9E%A2%E5%B9%95%E5%95%A6%EF%BC%81
而且寫的非常之好~

但因為每一台
天成翻譯公司買的Smart Speaker翻譯社 都會在01上開箱(除了第一台Google Home有Droid大寫的文章我們後續統一在上面討論以外~); 不希望因為先把這台Smart Display寫進帶屏智能音箱大車拼以後就不幫它寫開箱文了翻譯社 所以還是寫了本篇陳述一下我的看法~


因為被代運拖到的關係翻譯社 我直到8/13才拿到我的Lenovo Smart Display...


開機後, 本體就躺在裡面; 底下壓著變壓器跟說明書~ 但正面的螢幕保護膜告訴使用者: 要進入Quick settings的話要由下往上滑; 要離開或看更多功能就是由左向右滑~


第一次Power on, 熟悉的Google四色小圓點就在上面跳動著~~


一開機就直接進入Update mode, 然後會restart一次~

在重開機的過程中, 來細看一下這台Smart Display的一些配置:


正面的右邊是一個8''的HD螢幕, 其實顯示的效果很不錯; 還好我買的是8''的版本, 後面會提到為什麼這樣說~


後面只有一個電源孔翻譯社 簡簡單單~


右側有一個實體的latch, 向上扳就可以將鏡頭完全覆蓋起來, 避免影像因駭客入侵或在通話中不小心沒關鏡頭有些畫面不小心流出~


上方有音量鍵跟Mute鍵; 但Mute也是做成單向式latch, 不過按了會有OSD出現一下告訴翻譯公司現在是Mute還是On-mute. 可能是因為一般的Google Home系列會做四個LED燈以橘色表示現在是靜音的狀態翻譯社 Smart Display沒有做燈所以才用latch吧?


開機過程中會提醒你要有Google Home app才能進行設定~


開完機以後會跑個幾分鐘的影片, 告訴你Smart Display的主要功能是什麼~

開機之後的主要功能我大概也發表在帶屏智能音箱大車拼這篇文章裡翻譯社 但還是稍微整理一下它跟一般Google Home系列不同的地方吧~








首先可以看到翻譯社 Update my day可以用文字/圖像加聲音的方式呈現翻譯社 讓使用者更不容易漏掉重要訊息~






問問題跟翻譯的結果都以文字或圖像的方式呈現, 更為直覺; 但這裡有一點輸Amazon Echo Show的, 就是文字唸到哪裡的時候沒有像Echo Show一樣反藍, 使用者一分心就會不知道唸到哪裡~




現在叫Google唱歌給你聽, 不但有歌詞, 還有畫面




要照著食譜作菜也不用像之前那樣只能用聽的; 沒聽清楚還要一直喊repeat. 現在可以直接在條列式選單上喊翻譯公司想要看的食譜的名稱; 也可以像Amazon Echo Show一樣, 喊scroll up / down 避免在做菜的同時還要去撥動螢幕把手跟機器都弄髒了~




能在Smart Display上出現導航的結果跟估算時間真的比用Speaker喊出來的要親切多了~~重點是天成翻譯公司請它從台北101導航到台北車站還有中文顯示!!! 不知道其它國家的導航是否也能有相同的效果?




在歌曲播放的畫面倒是輸給了Echo Show甚至對岸的小度在家, 因為沒有歌詞出現; 或許用Spotify之類的來源會有不一樣的結果吧?




在影片的播放上最令天成翻譯公司訝異; 兒歌或是電影預告, 電影片段都可以順利播放, 但MV就不行; 我猜想這部份應該跟Google開放了YouTube music有關, 不是subscriber或有地域限制的使用者就無法順利播放跟音樂有關的視頻...

心得:

如果不考量價格音素翻譯社 除非是對音質有極大要求的使用者翻譯社 否則有帶螢幕的Smart Speaker的使用者體驗肯定比未帶螢幕的好上太多了~
但是翻譯社 如果是對音質很挑惕的使用者, 除非是買Home Max, 否則像我一樣, 用Chromecast built-in的喇叭去當串流的output, 或是用便宜的解決方案 - Chromecast Audio - 去接其它的喇叭, 應該都比單純的Google Home mini 甚至Google Home好上一截才對~

=以上=
tenderlover wrote:
寫在前面其實本版已...(恕刪)


總歸一句話就是更簡單輕便的平板....lol 會有人買單但就是那一小搓跟風人自以為流行! 因為它有的功能手機平板都做得到也能替代它; 而他也許就只剩價格有機會跟敵對目標一戰. 就跟之前剛推出那個即時翻譯器在東京一些地點可以租到的那個神器一樣雷聲大雨點小當時一看到就知道很不錯的東西但很快就會被一些APP利用跟手機結合那個是會有小搓人跟風人買但聰明的等後面業者開發釋放技術就好了.

語音功能部份天成翻譯公司覺得真有心做應該可以克服手機對這部分功能的支援度應該是可以的.
在體型上我倒覺得是相反耶...它比一般的平板還要厚重多了~

不過我倒是同意您其中的幾段話:
1. 很多功能現在手機跟平板都做得到 - 但不見得可以跟Smart Display一樣透過語音控制達到相似的效果~
2. 很多功能以後會下放 - 如果跟Amazon的策略一樣的話, 它現在就把Echo Show的功能下放到8'' 跟 10''的Fire Tablet上了, 消費者就不用去買US$ 229的Echo Show,只要買US$ 79.99的 Fire tablet就好翻譯社 我認為這也是一個為了要反制Google Smart Display的辦法, 畢竟229 > 199 >>> 79.99. Amazon可以透過這個方式去減少過多的潛在使用者被Google瓜分~
文章來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=565&t=5541715有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 juane44c658y4 的頭像
    juane44c658y4

    juane44c658y4@outlook.com

    juane44c658y4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()