專利翻譯服務以往都很流行用 Photoshop 去做各種奇怪的文字特效，其實在 Illustrator 中，只要用筆刷而已很簡單就能夠做出一些有趣或漂亮的文字特效翻譯
1. 首先在 Illustrator 輸入幾個字，因為一般可編輯的文字無法套用筆刷效果，所以一定要將文字先轉換成圖形。選取這個輸入的文字後，從主選單選擇 Type -> Create Outlines 就可以把文字轉換成具有外框線的向量圖形。
2. 把這個文字圖形複製好幾個，然後叫出 Brush (筆刷) 面板，分別套用不同筆刷效果和顏色翻譯從筆刷面板右上角叫出選單，選擇 Open Brush Library 後，還可以載入很多不同的筆刷樣式。其中藝術這個分類底下的筆刷都不錯，
例如下面這張圖，對同一個字分別套用了幾種不同的筆刷、粗細和顏色：
3. 把剛剛這些套用過不同筆刷後的字重疊在一起，調整一下前後的順序，也可以從 Transparency (透明度) 的面板設定重疊模式 (Overlay翻譯社 Multiply...) 和透明度，和 Photoshop 的圖層重疊效果很類似，有時會有意想不到的結果。最後就變成像開頭第一張圖中的文字特效翻譯
這裡只是單純的用了筆刷的功能，就可以做出很特別的文字特效。Illustrator 送給你的筆刷就非常多了（要從筆刷面板的選單另外去載入），在網路上也可以搜尋到一大堆別人製作好的筆刷，剩下的就等你自己玩玩看囉！
引用自: https://blog.xuite.net/class2u_com/twblog1/134939048-Illustrator+%E7%AD%86%E5%88%B7%E8%88%87%E6%96%8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
