請教一個文字檔的問題～－juane44c658y4@outlook.com

雅蒲語翻譯

想請教各位大大是否有人知道～如何和將PDF以及WORD的檔案..直接翻轉180度？

意思是，將PDF或WORD的電子文字檔～進行180度（字體翻面不是上下顛倒）..

也就是所謂（鏡面處理）...是要用專門的軟體？還是設定上的問題？..

另外請教～若能將字體180度翻面，是否能一次大量的翻面（批處理）？

小弟的用途是～要將翻面後的文字進行列印在透明的紙上，使用在投影機上面！

跟印刷排版用途～謝謝各位大大提供意見～謝謝啦！

既然是印在透明的紙上，那就印正常文字，再將紙翻面放在投影機上，不就可以了？

..不好意思..剛剛漏了寫..用途上還有.印刷排版用途！

因天成翻譯公司所在的地區，給他有點落後～一般的印刷行業還是維持手工方式

而我必須提供處理好的稿件～印刷製版才能縮短工時（也降低成本）.

謝謝大大的回覆喔！真不好意思～雄雄給他漏了寫～

Use Photo Handing Software can do so

For example翻譯社 PhotoShop

7COM wrote:
想請教各位大大是否有...(恕刪)

最簡單的方式就是把pdf另存新檔
檔案格式改成jpg
也就是讓它變成圖檔
然後用acdsee、photoshop等軟體把圖檔左右翻轉即可
很久沒用acrobat了
不太確定能不能這樣做(我確定powerpoint有這種功能，可是圖檔規格不適合印刷)
不過這樣做有個缺點
印出來的成品會比較模糊
或者
印象中有些網頁軟體能直接做出這樣的特效
不過我沒用過
如果翻譯公司有幸找到的話
可以把內容做成網頁
然後直接把網頁列印出來也行
亦或者
天成翻譯公司記得有些影印機就內建翻轉功能了
要看你有沒有福氣遇到

太好了～謝謝上面幾位大大的熱情講解，天成翻譯公司趕快去測試下成效！

若有其他問題，敬請包涵喔！再次感謝大大們的回覆喔！

依照翻譯公司的敘述，我猜測你的配合廠商可能是屬於紙版印刷之類的短版印刷翻譯

1.你要做的事情主要是根據你的輸出設備。
如果翻譯公司的印表機是PCL或是其他非Postscript列印語言的印表機，驅動程式裡面可能沒有這個選項。
當然一些高階業務用非PS列印語言的應該也會有。
可以從windows新增內建的Postscript印表機裡面看到該鏡面列印的選項，
要用Adobe公司的PS Printer來驅動也可以，都可以設定。
這類的，不管軟體是小作家還是小畫家，都可以鏡面列印。

2.軟體解決，比方Adobe Illustrator裡面列印的選項有膜面，選膜面向下就是鏡面列印。

如果你的印件是Word，把Word存PS或轉PDF，再用Illustrator來開啟列印翻譯