juane44c658y4@outlook.com

筆譯設軟體：Excel 版本：2007 大家好，天成翻譯公司已經爬過文了！ 但是我要的東西只要變化一下我就不會用了（冏 freekicker7版友問的問題跟我的很類似， （文章代碼：#1BWJqc6J，縮網址：http://goo.gl/PO6UZ6） 但他問的是一串文字中擷取第一個刮號裡面的數字翻譯(取出52160) 範例：Emma Watson (52160) 　　　　　　　　　　^^^^^ bulldog版友在底下答覆 公式：=MID(A1翻譯社FIND("(",A1,1)+1翻譯社FIND(")"翻譯社A1,1)-FIND("(",A1,1)-1) 我試過可以這樣可以用,再次感謝bulldog!! ＊問題1： 　如果天成翻譯公司今天要從字串中取出來的是第2個括弧內的文字，則公式是? 　（取出妙麗·格蘭傑） 　　　範例：Emma Watson(1990/04/15)(妙麗·格蘭傑) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^ ＊問題2： 　又如果刮號改成別的指定符號，應從公式哪個字元去修改呢? 　（分別取出[]和""內的文字及數字） 　　　範例：Emma Watson[1990/04/15]"妙麗·格蘭傑" 　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^　^^^^^^^^^^^^ 請問　問題1及問題2的公式該怎麼列出來呢？

文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/Office/M.1400485145.A.3E1.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931