juane44c658y4@outlook.com

泰米爾語翻譯

生活中心／綜合報導

很多人都說感情是聊天「聊」出來的，單純的文字有時沒辦法準確地揣測情緒，這時表情符號就有很大的加分效果！根據國外一項調查，整理出單身男性最喜歡跟最討厭的三種表情符號，只要用對表情符號，說不定就能趕快「脫魯」囉！

▲很多人利用聊天來增進感情翻譯（示意圖／翻攝自Pixabay）

國外網站《Your Tango》整理出約會網站《Plenty Of Fish》的一項調查，此項調查有2000人參與，53％是女性，47％是男性，年齡介於18歲到55歲之間。其中32％的單身女性表示，使用表情是他們最喜歡的聊天方式，研究也顯示「Z」世代是使用表情符號的最大宗，表情符號除了可以清楚地表達自己的情緒之外，更能牽動彼此情緒，讓兩人的距離更靠近翻譯

▲聊天時表情符號有助於表達情緒。

然而表情符號在單身男性的眼裡到底是什麼樣的意義，這項研究也對此做出了解答，列出單身男性最喜歡及最討厭的表情符號前3名。

單身男性最喜歡的表情符號前3名：

第1名：眨眼
第2名：親吻
第3名：眼冒愛心

單身男性最討厭的表情符號前3名：

第1名：茄子
第2名：桃子
第3名：火

茄子常常被用來暗示男性生殖器，桃子則用來暗示女性臀部，因此登上最討厭的前兩名，而火則是會被認為有生氣的意思。因此，謹慎使用表情符號來與對方進行溝通，小心不要踩雷，說不定就可以得到期待已久的戀情囉。（整理：實習編輯林郁婷）