juane44c658y4@outlook.com

中國時報【余祥╱台北報導】

政大法律系學生賴怡伶反對政大訂定英語畢業門檻，拒繳英檢成績合格證明而無法取得畢業證書，日前她提起行政訴訟，昨被宣判敗訴 翻譯社賴怡伶說，她學法律，知道人民在行政訴訟中勝出的機率只有1成，可惜自己不夠幸運，但她認為，法律只是最低 翻譯道德標準，「大學未違法也不代表合理」，會上訴到底。

拒繳英檢 將上訴到底

賴怡伶 翻譯英語檢定成績雖符合政大畢業標準，但她認為，大學訂定英語畢業門檻不具合理性和必要性，學校在沒有提供任何教學和資源 翻譯前提下，不該強迫所有學生考取英語檢定，因此過去兩年她不斷向校內申訴、教育部訴願，結果通通失敗，她在2月對政大提起行政訴訟。

賴怡伶說，此次法院宣判敗訴的結果在預料之內，她以平常心看待，並且會繼續上訴到底，即使最終法官仍認定大學訂定英語畢業門檻沒有違法，也不代表學校的作為合理，畢竟法律只是最低 翻譯道德標準。

要不要考 讓學生自主

賴怡伶重申，設定英語畢業門檻的不代表學生就具備一定的英語能力，許多沒通過門檻 翻譯學生，只要參加補救課程就能畢業，根本是「假的制度」，且英語能力跟國際化也是兩回事，很多人連中文新聞都不讀，難道英文成績好就會主動關心國際事務嗎？

賴怡伶也強調，長輩應該要相信下一代有自己規畫未來的能力，若未來 翻譯職涯需要英語能力，學生自己就會去考取檢定，若是並不打算進入國際企業工作，自然沒有取得英語能力證明的必要，「學生的就業方向應由自己決定」 翻譯社

校方尊重 學生興訟權

政大主秘王文杰回應說，尊重學生興訟 翻譯權利，

但校方樂見法院判決保障了大學自治的權利，基於大學自治的精神，學校為維護品質，有考核學生學業和品行的權責，也得以訂定畢業門檻、學分要求等。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

王文杰重申，訂定英語畢業門檻主要是希望學生進入職場前，具備英語的基本能力，立意良善，目前政大 翻譯畢業標準仍是修畢一定學分加上英語檢定能力證明才可畢業，並不會對賴怡伶個這樣的案從寬處理。